Lettres de Messire Roger de Rabutin comte de Bussy, Lieutenant Général des Armées du Roi, et Mestre de Camp Général de la Cavalerie Française et Etrangère. Avec les réponses. Nouvelle édition, où l'on a inséré les trois volumes de Nouvelles Lettres publiés en 1709 et rangé toutes les lettres selon l'ordre chronologique. Tome premier [cinquième]. A Paris, chez Florentin Delaulne, 1721 [i.e. en Hollande, par Zacharie Chatelain à Amsterdam, libraire-imprimeur]. 5 volumes in-12. Très bon exemplaire en reliure hollandaise de l'époque.
 
Roger de RABUTIN comte de BUSSY, dit BUSSY-RABUTIN
 
Lettres de Messire Roger de Rabutin comte de Bussy, Lieutenant Général des Armées du Roi, et Mestre de Camp Général de la Cavalerie Française et Etrangère. Avec les réponses. Nouvelle édition, où l'on a inséré les trois volumes de Nouvelles Lettres publiés en 1709 et rangé toutes les lettres selon l'ordre chronologique. Tome premier [cinquième].
 
A Paris, chez Florentin Delaulne, 1721 [i.e. en Hollande, par Zacharie Chatelain à Amsterdam, libraire-imprimeur]
 
5 volumes in-12 (17 x 10,5 cm) de (22)-419, (8)-453, (10)-490, (10)-436 et (8)-432 pages. Portrait gravé de Bussy-Rabutin répété en frontispice des volumes 1, 3 et 4. Titres imprimés en rouge et noir.
 
Reliures hollandaises plein vélin à coutures apparentes. Salissures et légers frottements aux reliures. Joli titrage à l'encre calligraphié à l'époque aux dos des volumes. Intérieur frais. Collationné complet.
 
Edition clandestine faussement imprimée sous le nom de Florentin Delaulne à Paris mais donnée en réalité par un imprimeur hollandais d'Amsterdam (Zacharie Chatelain).
 
Cette édition pirate est peu documentée dans les catalogues de bibliothèques ou les notices de libraires. Elle passe le plus souvent pour l'édition parisienne telle qu'elle s'affiche aux titres. Et pourtant, il suffit de regarder la signature des cahiers et des pages pour se rendre compte rapidement qu'il s'agit d'une impression hollandaise. Le libraire et l'imprimeur ont poussé le vice jusqu'à reproduire la marque du libraire parisien sur les titres. Elle est fort bien imprimée sur bon papier. Nous pensons, d'après les caractères utilisés, qu'il s'agit d'une édition donnée par le libraire d'Amsterdam Zacharie Chatelain, sans qu'il y ait mis son nom. Plus tard, en 1727 notamment, ce libraire hollandais y apposera son nom pour une réédition complète. La typographie et la mise en page sont en effet très semblables. Zacharie Chatelain était libraire et imprimeur. Zacharie Chatelain publia aussi les Mémoires de Bussy-Rabutin (1731).
 
Dans cette édition hollandaise de 1721 on trouve 340 lettres dans le premier volume ; 344 lettres dans le second volume ; 433 lettres dans le troisième volume ; 354 lettres dans le quatrième volume et 336 lettres dans le cinquième et dernier volume, soit 1807 lettres d'après le découpage qui en a été fait. Si l'on prend l'édition originale de 1697 (4 volumes) et 1709 (3 volumes) dans son intégralité, ce sont 1799 lettres qu'on peut y trouver. Il existe dont une petite différence qui doit s'expliquer par le nouveau classement qui en a été fait en 1710. Cette édition de 1721 est précédée d'un long Avertissement qui explique que ces 5 volumes renferment l'ensemble le plus complet publié alors qui comprennent les lettres des 4 volumes de 1697 et les nouvelles lettres des 3 volumes de 1709. La réimpression s'est faite sur l'édition de Paris 1706 qui était la plus correcte. Toutes les lettres ont été rangées selon l'ordre chronologique et tous les noms des destinataires ont été imprimés en clair. Cet Avertissement est daté du 4 août 1710.
 
Bussy-Rabutin fut exilé sur ses terres de Bourgogne à Bussy pendant près de dix-sept années à cause de son libertinage, et surtout à cause de son Histoire amoureuse des Gaules, qui circula en manuscrit et imprimée pendant toute la seconde moitié du XVIIᵉ siècle, pour la plus grande fureur de Louis XIV, qui ne lui pardonna jamais d’avoir chansonné les amours du Roi. Ce qu’il y a de plus remarquable, sans aucun doute, dans cette correspondance, c’est qu’on y trouve aussi les réponses des nombreux correspondants du comte, fait rare dans l’édition des correspondances anciennes qui sont parvenues jusqu'à nous. On y retrouve notamment la plus célèbre de ses correspondantes, sa cousine la marquise de Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal. On sait que c’est le fils de Roger de Rabutin qui édita en partie, avec le Père Bouhours, la correspondance de Bussy (1697-1709). C’est également le fils de Roger de Rabutin qui communiqua les manuscrits des premières lettres publiées de la marquise de Sévigné, quelques années plus tard.
 
Très bon exemplaire en reliure hollandaise de l'époque.