Mr. de la C**** [Monsieur Nicolas de la Créquinière] | Conformité des Coutumes des Indiens Orientaux, avec celles des Juifs et des autres Peuples de l'Antiquité. Par Mr. de la C****. A Brusselles, chez Georges de Backer, imprimeur et marchand libraire, 1704. Avec 12 planches hors-texte. Ouvrage peu commun sur les Hindous et l'Inde orientale.
 
Mr. de la C**** [Monsieur Nicolas de la Créquinière]
 
Conformité des Coutumes des Indiens Orientaux, avec celles des Juifs et des autres Peuples de l'Antiquité. Par Mr. de la C**** [Monsieur Nicolas de la Créquinière]
 
A Brusselles, chez Georges de Backer, imprimeur et marchand libraire, 1704
 
1 volume in-12 (16,5 x 10,5 cm) de (12)-252-(6) pages. Avec 12 planches hors-texte gravées par Harrewyn.
 
Reliure de l'époque pleine basane. Reliure frottée, la pièce de titre manque. Intérieur en bon état avec quelques légères mouillures angulaires. Quelques salissures. La page de titre est salie (voir photo). Bien complet des planches.
 
Edition originale.
 
Notre exemplaire a la particularité d'avoir le bandeau de la page 1 positionné à l'envers (l'angelot se retrouve la tête en bas). Cette particularité semble indiquer un premier tirage puisque nous avons pu rencontré des exemplaires de cette même édition avec le bandeau remis dans le bon sens. Notre exemplaire contient cependant un errata au verso du dernier feuillet de table (identique à l'errata des autres exemplaires).
 
Les pages 237 à 252 contiennent des Réflexions sur les Voyages et sur les principales règles que se doit prescrire un Voyageur.
 
Les estampes, assez jolies, sont surtout curieuses et montrent pour la plupart des cérémonies des Hindous, des coutumes des indiens et des temples.
 
"Comme Bernier avant lui, Nicolas de la Créquinière cherche les tribus perdues d'Israël aux Indes." (Stéphane Van Damme). L'auteur fait des rapprochements hasardeux entre les croyances des Indes orientaux et les anciens juifs et anciens peuples de l'antiquité, néanmoins le texte est intéressant en plus d'un endroit sur les mœurs et coutumes des Hindous (dévotion aux dieux, charmeurs de serpents, temples, cérémonies). De plus les planches gravées sont assez curieuses.
 
On trouve des chapitres sur l'idolâtrie des indiens, sur les sacrifices et cérémonies, sur les temples (temple à Priape), sur les eaux lustrales, sur le fleuve Gange et les terres qu'il arrose, sur la Métempsychose (passage, le transvasement d'une âme dans un autre corps, qu'elle va animer), de la charité des hindous, des édifices publics, des cérémonies nuptiales, de leur amour de l'honnêteté, des funérailles, des enchantements, de leur horreur des vins, de leurs guerres, etc.
 
Cet ouvrage a récemment suscité l'intérêt des historiens et anthropologues, notamment Carlo Ginzburg, qui a exploré son contenu pour mieux comprendre les interactions culturelles et les perceptions européennes des sociétés orientales à cette époque. Paru à Bruxelles en 1704, l’ouvrage est lu par l’abbé Raguet, censeur royal, qui fait des suggestions à l’auteur alors qu’une seconde édition, qui ne verra pas le jour, est prévue en 1706. On ne sait presque rien de Nicolas de la Créquinière. Cet ouvrage semble être le seul qu'il ait produit.
 
Références : Vente Leber, n°3126 : "Peu commun" ; Brunet, II, col. 221 ; 
 
Bon exemplaire de ce livre peu commun.